Esta página define as condições para criar uma conta, usar o conteúdo de estudo, participar dos recursos da comunidade e acessar os serviços do PandaBoo.
Última atualização: maio de 2026
Use o serviço com responsabilidade
Você precisa fornecer informações corretas, proteger sua conta e responder pelas atividades feitas a partir dela.
O conteúdo é para estudo pessoal
As lições, os vídeos e os exercícios do PandaBoo destinam-se ao aprendizado pessoal e não comercial do chinês.
Os recursos da comunidade devem ser seguros
Ao usar mensagens, chat de voz ou conteúdo criado por usuários, você deve respeitar as outras pessoas e seguir as regras da comunidade.
Os termos podem ser atualizados
O PandaBoo pode atualizar estes termos conforme o produto evolui ou as exigências legais mudam, avisando sobre alterações relevantes.
Termos de uso do PandaBoo
Boas-vindas ao PandaBoo — um aplicativo de aprendizado de chinês criado no Vietnã. Ao criar uma conta ou usar nosso serviço, você confirma que leu, entendeu e concordou integralmente com estes Termos de Uso. Se algo não estiver claro, fale com a gente antes de continuar.
Sua conta
Para acessar todos os recursos de aprendizado de chinês do PandaBoo, você precisa criar uma conta e concordar com o seguinte:
▶Fornecer informações corretas, completas e verdadeiras no cadastro
▶Manter suas credenciais de acesso em sigilo e nunca compartilhar sua senha com ninguém
▶Atualizar os dados da sua conta sempre que houver mudanças
▶Assumir total responsabilidade por todas as atividades realizadas a partir da sua conta
Regras de uso do conteúdo
Todo o conteúdo do PandaBoo — incluindo vídeos de aprendizado, exercícios de ditado e materiais de shadowing — é protegido pela legislação de propriedade intelectual:
▶O conteúdo só pode ser usado para aprendizado pessoal e não comercial do chinês
▶É estritamente proibido copiar, redistribuir ou republicar qualquer material da plataforma
▶Você deve respeitar os direitos autorais dos criadores de conteúdo e dos parceiros de vídeo
▶Todo uso deve respeitar as previsões aplicáveis de uso justo
Padrões da comunidade
O PandaBoo é uma comunidade de pessoas que estudam chinês. Para que continue sendo um espaço positivo e seguro para todos:
▶Trate todos os membros com respeito — especialmente no chat de voz e nas mensagens
▶Não interfira nem atrapalhe a experiência de estudo de outras pessoas
▶Não tente acessar sem autorização áreas, recursos ou dados de usuários restritos
▶Não use bots, scripts ou ferramentas automatizadas para interagir com a plataforma ou explorá-la
Conteúdo criado por usuários
Quando você publica, compartilha ou cria conteúdo no PandaBoo (comentários, sugestões de vídeo, feedback etc.), valem os seguintes termos:
▶Você continua sendo dono do seu conteúdo, mas concede ao PandaBoo uma licença não exclusiva para usá-lo na melhoria da plataforma
▶Você é o único responsável pela exatidão, legalidade e adequação de tudo o que publica
▶O PandaBoo não tem obrigação de revisar, verificar ou endossar conteúdo criado por usuários
▶Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de conteúdo publicado ou compartilhado por usuários
▶Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo que viole estes termos ou nossos padrões da comunidade
▶Você concorda em não publicar conteúdo nocivo, discriminatório, ofensivo ou que viole direitos de terceiros
O PandaBoo oferece sua plataforma de aprendizado de chinês "como está". Não nos responsabilizamos por conteúdo criado, publicado ou compartilhado por usuários, e não damos nenhuma garantia — expressa ou implícita — quanto à exatidão ou adequação desse conteúdo.
Dados e privacidade
O PandaBoo trata seus dados de acordo com a Política de Privacidade publicada. Ao usar o serviço, você concorda com as seguintes atividades de tratamento:
▶Coleta e tratamento de dados da conta e de comportamento de estudo, conforme descrito na Política de Privacidade
▶Análise do seu progresso no chinês para personalizar as recomendações de conteúdo
▶Armazenamento do histórico das sessões de ditado e shadowing para acompanhar sua evolução ao longo do tempo
▶Uso de cookies e tecnologias de rastreamento para melhorar sua experiência
Recursos de processamento de voz
Os recursos ligados à voz no PandaBoo — incluindo a prática de pronúncia e o shadowing — foram projetados com a privacidade no centro:
▶Os dados de voz nunca são enviados nem armazenados em nossos servidores — todo o processamento acontece no seu dispositivo
▶O áudio é processado temporariamente apenas na memória e descartado assim que cada sessão termina
▶Você mantém controle total sobre as permissões do microfone e pode concedê-las ou revogá-las a qualquer momento
Serviços da API do YouTube
O PandaBoo integra a API do YouTube para oferecer uma ampla biblioteca de vídeos de aprendizado de chinês. Ao usar a plataforma, você também concorda com:
▶Os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
▶A Política de Privacidade do Google (https://www.google.com/policies/privacy)
▶As restrições de uso da API e as políticas para desenvolvedores do YouTube
▶O direito do YouTube de modificar, restringir ou revogar o acesso à API a qualquer momento
Os serviços da API do YouTube são fornecidos pela YouTube LLC. O PandaBoo é um parceiro de API independente e não possui vínculo oficial nem endosso do YouTube ou do Google.
Mudanças nestes termos
O PandaBoo pode atualizar estes Termos de Uso conforme a plataforma evolui ou quando a lei exigir. Avisaremos sobre mudanças relevantes por e-mail ou por um aviso dentro do aplicativo. Continuar usando o serviço depois da data de vigência de uma atualização significa que você aceita os termos revisados.
Dúvidas sobre estes termos?
Se alguma parte destes termos não estiver clara, se você quiser exercer seus direitos ou se precisar de ajuda com a conta — nossa equipe está à disposição:
