取决于……

qǔjué yú...

Phụ thuộc vào... (取决于……)

取决于 cho thấy một kết quả hoặc quyết định phụ thuộc vào điều kiện, yếu tố hoặc lựa chọn.

Câu ví dụ chính

能不能成功，取决于你的努力。

Néng bu néng chénggōng, qǔjué yú nǐ de nǔlì.

Có thành công hay không phụ thuộc vào nỗ lực của bạn.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

取决于 cho thấy một kết quả hoặc quyết định phụ thuộc vào điều kiện, yếu tố hoặc lựa chọn.

Giải thích

取决于 cho thấy một kết quả hoặc quyết định phụ thuộc vào điều kiện, yếu tố hoặc lựa chọn. 在于 xác định điểm then chốt; 取决于 xác định điều kiện quyết định. Hãy dùng khi câu cần đúng quan hệ này: nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc sự phụ thuộc. Giữ cấu trúc gần cụm mà nó mở.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

A 取决于 B

取决于 cho thấy một kết quả hoặc quyết định phụ thuộc vào điều kiện, yếu tố hoặc lựa chọn.

能不能成功，取决于你的努力。

Néng bu néng chénggōng, qǔjué yú nǐ de nǔlì.

Có thành công hay không phụ thuộc vào nỗ lực của bạn.

Lỗi thường gặp

Đặt 取决于 sai vị trí.Giữ nó trước cụm/mệnh đề mà nó mở hoặc trong đúng khung A 取决于 B.
Dùng 取决于…… cho vế sau không liên quan.Cần bảo đảm phần sau có đúng quan hệ nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc phụ thuộc.

Lưu ý sử dụng

Mẫu cốt lõi: A 取决于 B.
Dùng để tổ chức ý rõ ràng trong giải thích hoặc lập luận trình độ HSK4.
So sánh các liên từ gần nghĩa theo chức năng, không theo một từ dịch đơn lẻ.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

能不能成功，____你的努力。