凭……

píng...

dựa vào... (凭……)

凭 nghĩa là “dựa vào”. Nó thường chỉ bằng chứng, năng lực, giấy tờ hoặc điều kiện làm cho việc gì đó có thể xảy ra.

Câu ví dụ chính

凭这张票，你可以免费进博物馆。

Píng zhè zhāng piào, nǐ kěyǐ miǎnfèi jìn bówùguǎn.

Dựa vào tấm vé này, bạn có thể vào bảo tàng miễn phí.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 凭…… hoạt động trong khung: 凭 A，B.

Giải thích

凭 có thể đưa ra cơ sở để phán đoán hoặc phương tiện/điều kiện giúp thực hiện hành động, như 凭经验, 凭票, 凭努力. Nó không giống 因为; 因为 nêu nguyên nhân, còn 凭 nhấn mạnh thứ dùng để dựa vào. Không đặt 凭 trước cả một mệnh đề nguyên nhân dài. So với 靠, 凭 thường giống dựa vào tư cách, bằng chứng hoặc cơ sở cụ thể hơn.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

凭 A，B

chỉ cơ sở, bằng chứng, năng lực hoặc phương tiện dùng để làm việc gì

凭这张票，你可以免费进博物馆。

Píng zhè zhāng piào, nǐ kěyǐ miǎnfèi jìn bówùguǎn.

Dựa vào tấm vé này, bạn có thể vào bảo tàng miễn phí.

Lỗi thường gặp

Dùng 凭 trước mệnh đề nguyên nhân: 凭他生病了，他没来。Nguyên nhân dùng 因为: 因为他生病了，他没来。
Nhầm 凭 với từ chỉ nơi chốn: 凭学校学习很方便。Nơi chốn dùng 在: 在学校学习很方便. 凭 đưa ra cơ sở hoặc phương tiện.

Lưu ý sử dụng

Cụm thường gặp: 凭票, 凭经验, 凭能力, 凭努力.
凭 thường trả lời “dựa vào cơ sở nào?” hoặc “bằng cách/phương tiện nào?”.
Nếu nói sự phụ thuộc lâu dài, 靠 có thể tự nhiên hơn.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

____这张票，你可以免费进博物馆。