岂能……

岂能…… nghĩa là "sao có thể; há có thể" và theo khung 岂能 A. Dùng khi câu cần phủ định mạnh rằng A có thể chấp nhận hoặc xảy ra. Cần chú ý sắc thái: nhiều mẫu trong nhóm này trang trọng, mang tính đánh giá hoặc tu từ, nên mạnh hơn từ thường ngày. Không chọn mẫu chỉ vì nghĩa dịch có vẻ gần; hãy kiểm tra câu đang đánh giá, nói mức đủ, sự khó tránh, lời đề nghị, hay khẳng định/phủ định tu từ. Lỗi thường gặp là bỏ ký tự cố định như 于, 是, 不, 能, 非, nhầm với 怎么能, 不能, 岂可, hoặc dùng mẫu tu từ trong câu trung tính.