wèntí bú zàiyú...ér zàiyú...
Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở... (问题不在于……而在于……)
Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở... (问题不在于……而在于……) là câu phức dùng để diễn đạt ý "vấn đề không nằm ở... mà nằm ở".
Câu ví dụ chính
问题不在于资源多少，而在于如何分配。
Wèntí bú zàiyú zīyuán duōshǎo, ér zàiyú rúhé fēnpèi.
Vấn đề không nằm ở tài nguyên nhiều hay ít, mà ở cách phân phối.
HSK 7
HSK 7
1
1 cấu trúc
20
20 bài tập
Tóm tắt bài học
Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở... (问题不在于……而在于……) là câu phức dùng để diễn đạt ý "vấn đề không nằm ở... mà nằm ở".
Mẫu Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở... (问题不在于……而在于……) thuộc nhóm câu phức và dùng để diễn đạt ý nghĩa: Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở. Khung cấu trúc thực tế là 问题不在于 A，而在于 B; khi đặt câu cần giữ đúng vị trí của các thành phần trong khung này. Cần giữ đủ các vế và xác định rõ quan hệ logic giữa chúng. Ví dụ: 问题不在于资源多少，而在于如何分配。 (Vấn đề không nằm ở tài nguyên nhiều hay ít, mà ở cách phân phối.)
Mẫu ngữ pháp
问题不在于 A，而在于 B
Vấn đề không nằm ở... mà nằm ở
问题不在于资源多少，而在于如何分配。
Wèntí bú zàiyú zīyuán duōshǎo, ér zàiyú rúhé fēnpèi.
Vấn đề không nằm ở tài nguyên nhiều hay ít, mà ở cách phân phối.
