Cette page fixe les conditions de création d'un compte, d'utilisation des contenus pédagogiques, de participation aux fonctions communautaires et d'accès aux services PandaBoo.
Dernière mise à jour : mai 2026
Utilisez le service de façon responsable
Vous devez fournir des informations exactes, protéger votre compte et assumer la responsabilité de l'activité qui s'y déroule.
Les contenus sont destinés à un usage personnel
Les leçons, vidéos et exercices de PandaBoo servent à l'apprentissage personnel et non commercial du chinois.
Les fonctions communautaires doivent rester sûres
En utilisant la messagerie, le chat vocal ou les contenus publiés par les utilisateurs, vous devez respecter les autres et suivre les règles de la communauté.
Ces conditions peuvent évoluer
PandaBoo peut mettre à jour ces conditions à mesure que le produit évolue ou que les obligations légales changent, avec un préavis pour les modifications importantes.
Conditions d'utilisation de PandaBoo
Bienvenue sur PandaBoo — une application d'apprentissage du chinois créée au Vietnam. En créant un compte ou en utilisant notre service, vous confirmez avoir lu, compris et accepté l'intégralité de ces conditions d'utilisation. Si un point vous semble obscur, contactez-nous avant de poursuivre.
Votre compte
Pour accéder à l'ensemble des fonctionnalités d'apprentissage du chinois sur PandaBoo, vous devez créer un compte et accepter les points suivants :
▶Fournir des informations exactes, complètes et sincères lors de l'inscription
▶Garder vos identifiants confidentiels et ne jamais communiquer votre mot de passe à quiconque
▶Mettre à jour rapidement les informations de votre compte à chaque changement
▶Assumer l'entière responsabilité de toute activité effectuée depuis votre compte
Règles d'utilisation des contenus
Tous les contenus de PandaBoo — vidéos d'apprentissage, exercices de dictée et supports de shadowing compris — sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle :
▶Les contenus ne peuvent servir qu'à un apprentissage personnel et non commercial du chinois
▶Copier, redistribuer ou republier tout support de la plateforme est strictement interdit
▶Vous devez respecter les droits d'auteur des créateurs de contenus et des partenaires vidéo
▶Tout usage doit respecter les exceptions applicables au droit d'auteur
Règles de la communauté
PandaBoo est une communauté d'apprenants du chinois. Pour qu'elle reste un espace sain et sûr pour tous :
▶Traitez tous les membres avec respect — en particulier dans le chat vocal et la messagerie
▶N'entravez pas et ne perturbez pas l'apprentissage des autres utilisateurs
▶Ne tentez pas d'accéder sans autorisation à des zones, fonctions ou données utilisateur restreintes
▶N'utilisez pas de bots, de scripts ou d'outils automatisés pour interagir avec la plateforme ou en abuser
Contenus publiés par les utilisateurs
Lorsque vous publiez, partagez ou créez du contenu sur PandaBoo (commentaires, suggestions de vidéos, retours, etc.), les conditions suivantes s'appliquent :
▶Vous restez propriétaire de vos contenus mais accordez à PandaBoo une licence non exclusive pour les utiliser afin d'améliorer la plateforme
▶Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la légalité et du caractère approprié de ce que vous publiez
▶PandaBoo n'a aucune obligation d'examiner, de vérifier ou d'approuver les contenus publiés par les utilisateurs
▶Nous déclinons toute responsabilité pour les préjudices ou dommages découlant de contenus publiés ou partagés par des utilisateurs
▶Nous nous réservons le droit de retirer tout contenu contraire à ces conditions ou à nos règles communautaires
▶Vous vous engagez à ne pas publier de contenus nuisibles, discriminatoires, offensants ou portant atteinte aux droits de tiers
PandaBoo fournit sa plateforme d'apprentissage du chinois « en l'état ». Nous ne sommes pas responsables des contenus créés, publiés ou partagés par les utilisateurs et n'apportons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur exactitude ou à leur pertinence.
Données et confidentialité
PandaBoo traite vos données conformément à sa politique de confidentialité publiée. En utilisant le service, vous acceptez les traitements suivants :
▶La collecte et le traitement des données de compte et de comportement d'apprentissage décrits dans la politique de confidentialité
▶L'analyse de votre progression afin de personnaliser les contenus recommandés
▶La conservation de l'historique de vos séances de dictée et de shadowing pour suivre vos progrès dans le temps
▶L'utilisation de cookies et de technologies de mesure pour améliorer votre expérience
Fonctions de traitement de la voix
Les fonctions liées à la voix sur PandaBoo — dont la pratique de la prononciation et le shadowing — sont conçues avec la confidentialité au cœur :
▶Les données vocales ne sont jamais envoyées ni stockées sur nos serveurs — tout le traitement a lieu sur votre appareil
▶L'audio n'est traité que temporairement en mémoire vive et est détruit dès la fin de chaque séance
▶Vous gardez le contrôle total des autorisations du microphone et pouvez les accorder ou les révoquer à tout moment
Services de l'API YouTube
PandaBoo intègre l'API YouTube pour proposer une riche bibliothèque de vidéos d'apprentissage du chinois. En utilisant la plateforme, vous acceptez également :
▶Les conditions d'utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
▶La politique de confidentialité de Google (https://www.google.com/policies/privacy)
▶Les restrictions d'usage de l'API et les règles destinées aux développeurs de YouTube
▶Le droit de YouTube de modifier, restreindre ou révoquer l'accès à l'API à tout moment
Les services de l'API YouTube sont fournis par YouTube LLC. PandaBoo est un partenaire API indépendant, sans affiliation officielle ni approbation de la part de YouTube ou de Google.
Modifications de ces conditions
PandaBoo peut faire évoluer ces conditions d'utilisation au fil du développement de la plateforme ou selon les exigences légales. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou via un message dans l'application. Continuer à utiliser le service après la date d'entrée en vigueur d'une mise à jour vaut acceptation des conditions révisées.
Des questions sur ces conditions ?
Si un point de ces conditions vous semble obscur, si vous souhaitez exercer vos droits ou si vous avez besoin d'aide concernant votre compte — notre équipe est là :
