wúlùn...háishì...dōu...
no Matter... or..., all... (无论……还是……都……)
no เรื่อง... หรือ..., ทั้งหมด... (无论……还是……都……) อยู่ในรูปแบบประโยคที่ซับซ้อนและเป็นการแสดงออกถึง "ไม่ว่า... หรือ... ทั้งหมด..."
ตัวอย่างหลัก
无论成功还是失败,我们都要总结经验。
Wúlùn chénggōng háishi shībài, wǒmen dōu yào zǒngjié jīngyàn.
ไม่ว่าเราจะสำเร็จหรือล้มเหลวเราควรสรุปประสบการณ์
HSK 4
HSK 4
1
1 โครงสร้าง
15
15 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
ศึกษาประโยคตัวอย่างและสังเกตตำแหน่งที่ 无论 ปรากฏใน 无论 A 还是 B,都 C.
รูปแบบไม่ว่า... หรือ..., ทั้งหมด... (无论……还是……都……) เป็นรูปแบบประโยคที่ซับซ้อนที่ใช้เพื่อแสดง: ไม่ว่า... หรือ..., ทั้งหมด.... กรอบโครงสร้างที่แท้จริงของมันคือ 无论 A还是 B, 都 C; เมื่อสร้างประโยค ให้แต่ละองค์ประกอบอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม เก็บอนุประโยคทั้งหมดที่สร้างความสัมพันธ์เชิงตรรกะ ตัวอย่าง: 无论成功还是失败,我们都要总结经验。 (ไม่ว่าเราจะสำเร็จหรือล้มเหลว เราควรสรุปประสบการณ์)
รูปประโยคไวยากรณ์
无论 A 还是 B,都 C
no Matter... or..., all...
无论成功还是失败,我们都要总结经验。
Wúlùn chénggōng háishi shībài, wǒmen dōu yào zǒngjié jīngyàn.
ไม่ว่าเราจะสำเร็จหรือล้มเหลวเราควรสรุปประสบการณ์
เติมคำในช่องว่าง: