连……也……

lián...yě...

Ngay cả... cũng... (连……也……)

连……也…… nhấn mạnh một đối tượng ngoài dự đoán. Nó cho thấy ngay cả A còn đúng thì các trường hợp khác càng dễ hiểu.

Câu ví dụ chính

他忙得连电话也没时间接。

Tā máng de lián diànhuà yě méi shíjiān jiē.

Anh ấy bận đến mức ngay cả điện thoại cũng không có thời gian nghe.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

连……也…… nhấn mạnh một đối tượng ngoài dự đoán. Nó cho thấy ngay cả A còn đúng thì các trường hợp khác càng dễ hiểu.

Giải thích

连……也…… nhấn mạnh một đối tượng ngoài dự đoán. Nó cho thấy ngay cả A còn đúng thì các trường hợp khác càng dễ hiểu. 连……都…… thường mạnh và phổ biến hơn; 连……也…… cũng đúng và trong vài ngữ cảnh nhẹ hơn. Hãy dùng khi câu cần đúng quan hệ này: nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc sự phụ thuộc. Giữ cấu trúc gần cụm mà nó mở.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

连 A 也 B

连……也…… nhấn mạnh một đối tượng ngoài dự đoán. Nó cho thấy ngay cả A còn đúng thì các trường hợp khác càng dễ hiểu.

他忙得连电话也没时间接。

Tā máng de lián diànhuà yě méi shíjiān jiē.

Anh ấy bận đến mức ngay cả điện thoại cũng không có thời gian nghe.

Lỗi thường gặp

Đặt 连 sai vị trí.Giữ nó trước cụm/mệnh đề mà nó mở hoặc trong đúng khung 连 A 也 B.
Dùng 连……也…… cho vế sau không liên quan.Cần bảo đảm phần sau có đúng quan hệ nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc phụ thuộc.

Lưu ý sử dụng

Mẫu cốt lõi: 连 A 也 B.
Dùng để tổ chức ý rõ ràng trong giải thích hoặc lập luận trình độ HSK4.
So sánh các liên từ gần nghĩa theo chức năng, không theo một từ dịch đơn lẻ.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

他忙得____电话也没时间接。