Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

不免…… (bùmiǎn...) - HSK 5 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp不免…… (bùmiǎn...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

5

HSK 50 lượt xem

不免……

bùmiǎn...

khó tránh khỏi... (不免……)

不免 nghĩa là “khó tránh khỏi/không khỏi”. Nó thường miêu tả phản ứng cảm xúc tự nhiên.

Câu ví dụ chính

第一次上台讲话，他不免有些紧张。

Dì yī cì shàngtái jiǎnghuà, tā bùmiǎn yǒuxiē jǐnzhāng.

Lần đầu lên sân khấu phát biểu, anh ấy khó tránh khỏi hơi căng thẳng.

HSK 5

HSK 5

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 不免…… hoạt động trong khung: 不免 A.

Giải thích

不免 dùng khi một phản ứng là tự nhiên và khó tránh, thường là cảm xúc như 紧张, 失望, 担心, 难过. Bản thân nó không phải lời phê bình. Đừng nhầm với 未免, nghĩa là “có phần quá” và thường mang sắc thái phê bình. 难免 gần nghĩa 不免, nhưng 难免 thường khách quan/khái quát hơn.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

不免 A

diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng khó tránh trong một tình huống

第一次上台讲话，他不免有些紧张。

Dì yī cì shàngtái jiǎnghuà, tā bùmiǎn yǒuxiē jǐnzhāng.

Lần đầu lên sân khấu phát biểu, anh ấy khó tránh khỏi hơi căng thẳng.

Lỗi thường gặp

Nhầm 不免 với 未免: 他未免有些紧张。Cảm xúc khó tránh dùng 不免: 他不免有些紧张。未免 nghĩa là “có phần quá”.
Dùng 不免 cho quyết định chủ động: 他不免决定辞职。不免 hợp với phản ứng/cảm xúc tự nhiên, không phải quyết định có chủ ý.

Lưu ý sử dụng

Thường đi với 有些, 有点儿, 感到.
Hay đi với cảm xúc: 紧张, 失望, 担心, 难过.
Mềm hơn và ít phê bình hơn 未免.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

第一次上台讲话，他____有些紧张。