Điều khoản dịch vụ

Điều khoản sử dụng PandaBoo

Chào mừng bạn đến với PandaBoo — ứng dụng học tiếng Trung qua video được xây dựng tại Việt Nam. Bằng cách đăng ký và sử dụng dịch vụ, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với toàn bộ các điều khoản dưới đây. Nếu có điều gì chưa rõ, hãy liên hệ với chúng tôi trước khi tiếp tục.

Tài khoản người dùng

Để truy cập đầy đủ tính năng học tiếng Trung trên PandaBoo, bạn cần tạo tài khoản và tuân thủ các quy định sau:

• Cung cấp thông tin đăng ký trung thực, chính xác và đầy đủ
• Giữ bảo mật thông tin đăng nhập — không chia sẻ mật khẩu với bất kỳ ai
• Cập nhật thông tin tài khoản kịp thời khi có thay đổi
• Chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi hoạt động xảy ra dưới tài khoản của bạn

Quy định sử dụng nội dung học tập

Toàn bộ nội dung trên PandaBoo — bao gồm video, bài nghe chép tiếng Trung và tài liệu shadowing — được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ:

• Nội dung chỉ được phép sử dụng cho mục đích học tiếng Trung cá nhân, phi thương mại
• Nghiêm cấm sao chép, phân phối lại hoặc tái xuất bản bất kỳ tài liệu nào từ nền tảng
• Tôn trọng bản quyền của các nhà sáng tạo nội dung và đối tác cung cấp video
• Tuân thủ các quy định về sử dụng hợp lý (fair use) theo pháp luật hiện hành

Quy tắc ứng xử cộng đồng

PandaBoo là cộng đồng của những người yêu thích học tiếng Trung. Để duy trì môi trường học tập tích cực, người dùng cần:

• Tôn trọng các thành viên khác trong cộng đồng, đặc biệt khi sử dụng tính năng Voice Chat và nhắn tin
• Không gây gián đoạn hoặc làm ảnh hưởng tiêu cực đến trải nghiệm học tiếng Trung của người khác
• Không cố gắng truy cập trái phép vào các khu vực, tính năng hoặc dữ liệu bị hạn chế
• Không sử dụng bot, script tự động hoặc công cụ kỹ thuật để can thiệp vào hệ thống

Nội dung do người dùng tạo ra

Khi bạn đăng tải, chia sẻ hoặc tạo nội dung trên PandaBoo (bình luận, đề xuất video, phản hồi...), các quy định sau áp dụng:

• Bạn giữ nguyên quyền sở hữu nội dung nhưng cấp cho PandaBoo giấy phép sử dụng không độc quyền để cải thiện nền tảng
• Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác, hợp pháp và phù hợp của nội dung đăng tải
• PandaBoo không có nghĩa vụ xem xét, xác minh hay xác nhận nội dung do người dùng tạo ra
• Chúng tôi từ chối mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ nội dung do người dùng đăng tải hoặc chia sẻ
• PandaBoo có quyền gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào vi phạm điều khoản hoặc chuẩn mực cộng đồng
• Nghiêm cấm đăng tải nội dung có hại, phân biệt đối xử, xúc phạm hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba

PandaBoo cung cấp nền tảng học tiếng Trung theo nguyên trạng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào do người dùng tạo ra, đăng tải hoặc chia sẻ, và từ chối mọi bảo đảm ngầm định liên quan đến tính chính xác hay phù hợp của nội dung đó.

Dữ liệu và quyền riêng tư

PandaBoo xử lý dữ liệu của bạn theo Chính sách Quyền riêng tư được công bố trên nền tảng. Khi sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các hoạt động xử lý dữ liệu sau:

• Thu thập và xử lý dữ liệu tài khoản và hành vi học tập theo Chính sách Quyền riêng tư
• Phân tích tiến độ học tiếng Trung để cá nhân hóa nội dung gợi ý
• Lưu trữ lịch sử các bài nghe chép và phiên shadowing để theo dõi tiến bộ
• Sử dụng cookie và công nghệ theo dõi để cải thiện trải nghiệm người dùng

Tính năng xử lý giọng nói

Các tính năng liên quan đến giọng nói trên PandaBoo (luyện phát âm tiếng Trung, shadowing) được thiết kế ưu tiên quyền riêng tư:

• Dữ liệu giọng nói không được lưu trữ hay truyền lên máy chủ — mọi xử lý diễn ra cục bộ trên thiết bị
• Giọng nói chỉ được xử lý tạm thời trong bộ nhớ RAM và bị hủy ngay sau khi phiên luyện kết thúc
• Bạn hoàn toàn kiểm soát quyền truy cập micro — có thể cấp hoặc thu hồi quyền bất cứ lúc nào

Dịch vụ API YouTube

PandaBoo tích hợp YouTube API để mang đến kho video học tiếng Trung phong phú. Khi sử dụng nền tảng, bạn đồng thời chấp thuận:

• Điều khoản dịch vụ của YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
• Chính sách quyền riêng tư của Google (https://www.google.com/policies/privacy)
• Các chính sách sử dụng API và quy định dành cho nhà phát triển của YouTube
• Quyền của YouTube trong việc thay đổi, giới hạn hoặc thu hồi quyền truy cập API bất kỳ lúc nào

Dịch vụ API YouTube do YouTube LLC cung cấp. PandaBoo là đối tác sử dụng API độc lập và không có liên kết chính thức hay được bảo lãnh bởi YouTube hoặc Google.

Thay đổi điều khoản dịch vụ

PandaBoo có thể cập nhật các điều khoản này để phù hợp với sự phát triển của nền tảng và quy định pháp luật. Chúng tôi sẽ thông báo về các thay đổi quan trọng qua email hoặc thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa bạn chấp thuận điều khoản đã cập nhật.