Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

幸亏…… (xìngkuī...) - HSK 5 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp幸亏…… (xìngkuī...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

5

HSK 50 lượt xem

幸亏……

xìngkuī...

may mà... (幸亏……)

幸亏 nghĩa là “may mà”. Nó thường đi với 否则 hoặc 不然 để nói một kết quả xấu đã được tránh.

Câu ví dụ chính

幸亏你提醒我，否则我就忘了开会。

Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé wǒ jiù wàng le kāihuì.

May mà bạn nhắc tôi, nếu không tôi đã quên họp rồi.

HSK 5

HSK 5

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 幸亏…… hoạt động trong khung: 幸亏 A，B.

Giải thích

幸亏 đưa ra điều kiện hoặc hành động may mắn giúp tránh vấn đề. Nó thường kết hợp tự nhiên với 否则/不然 ở vế sau. So với 多亏, 幸亏 nhấn mạnh may mắn và tránh nguy hiểm/rắc rối hơn; 多亏 thường bày tỏ nhờ sự giúp đỡ mà có kết quả tốt.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

幸亏 A，B

nhấn mạnh may mắn tránh được kết quả xấu

幸亏你提醒我，否则我就忘了开会。

Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé wǒ jiù wàng le kāihuì.

May mà bạn nhắc tôi, nếu không tôi đã quên họp rồi.

Lỗi thường gặp

Dùng 幸亏 cho nguyên nhân trung tính: 幸亏下雨，地面湿了。Nguyên nhân trung tính dùng 因为/由于. 幸亏 cần kết quả may mắn.
Không nêu kết quả xấu được tránh.幸亏 rõ hơn khi câu cho thấy vấn đề nào đã được tránh.

Lưu ý sử dụng

Thường dùng với 否则 hoặc 不然.
Nhấn mạnh cảm giác nhẹ nhõm: may mà điều này xảy ra.
Thiên về tránh rắc rối hơn là chỉ cảm ơn.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

____你提醒我，否则我就忘了开会。