dòngtài zhùcí: le
Trợ từ động thái 了 (动态助词：了)
了 đặt ngay sau động từ báo hiệu hành động đã hoàn thành. Nó KHÔNG đơn giản là 'thì quá khứ' — nó báo hiệu sự việc cụ thể đã xảy ra và kết thúc. Khi phủ định, dùng 没/没有 và bỏ 了.
Câu ví dụ chính
下课了，我去买了一杯奶茶——一个"了"说完了动作，另一个"了"说变化！
Xià kè le, wǒ qù mǎi le yì bēi nǎichá — yí ge 'le' shuō wán le dòngzuò, lìng yí ge 'le' shuō biànhuà!
Tan học rồi, tôi đi mua một ly trà sữa — một 了 báo hành động đã xong, một 了 báo sự thay đổi!
HSK 1
HSK 1
1
1 cấu trúc
10
10 bài tập
Tóm tắt bài học
了 đặt ngay sau động từ báo hiệu hành động đã hoàn thành. Nó KHÔNG đơn giản là 'thì quá khứ' — nó báo hiệu sự việc cụ thể đã xảy ra và kết thúc. Khi phủ định, dùng 没/没有 và bỏ 了.
Trợ từ động thái 了 gắn vào sau động từ để báo hiệu hành động đã hoàn thành. Hãy nghĩ nó như một dấu 'xong' trên động từ, không phải dấu hiệu thì quá khứ.
Khi dùng 了: (1) Báo hành động đã hoàn thành — 我买了一本书 (Tôi đã mua một quyển sách). (2) Khi có lượng từ hoặc tân ngữ cụ thể theo sau — 他吃了两个苹果 (Anh ấy ăn hai quả táo). (3) Diễn tả chuỗi sự kiện đã xảy ra — 我回家了，吃了饭，然后睡觉了。
Khi KHÔNG dùng 了: (1) Hành động thói quen trong quá khứ — KHÔNG nói 我以前每天了喝咖啡; hãy nói 我以前每天喝咖啡. (2) Trạng thái hay điều kiện — không thêm 了 vào tính từ hoặc động từ trạng thái như 知道, 喜欢. (3) Sau phủ định — dùng 没/没有 và bỏ 了: 我没买书, KHÔNG phải 我不买了书.
Lỗi phổ biến: Người học thường thêm 了 vào mọi động từ khi nói về quá khứ. Chỉ thêm 了 khi có hành động cụ thể, rõ ràng đã kết thúc — không dùng cho miêu tả quá khứ chung.
Lưu ý: 了 cuối câu (语气助词了) khác — nó báo thay đổi trạng thái hoặc tình huống mới (下课了 = tan học rồi). Bài này tập trung vào 了 gắn sau động từ.
Mẫu ngữ pháp
Động từ + 了 (+ tân ngữ cụ thể)
了 sau động từ báo hiệu hành động đã hoàn thành. Thường dùng kèm lượng từ hoặc tân ngữ cụ thể để xác định sự hoàn thành.
我买了一本书。
Wǒ mǎi le yì běn shū.
Tôi đã mua một quyển sách.
她做了作业，然后去看朋友。
Tā zuò le zuòyè, rán hòu qù kàn péngyou.
Cô ấy làm xong bài tập, rồi đi thăm bạn.
她没买衣服。
Tā méi mǎi yīfu.
Cô ấy không mua quần áo.
Điền vào chỗ trống:
