并列复句 (bìngliè fùjù) - HSK 1

Giải thích

Câu phức đẳng lập (并列复句) nối hai vế ngang hàng nhau, không vế nào quan trọng hơn. Ở HSK 1 có ba dạng phổ biến:

1. 一边...一边... — hai hành động cùng lúc do cùng một chủ ngữ thực hiện: 他一边走路，一边唱歌 (Anh ấy vừa đi vừa hát). Hai hành động phải đang diễn ra đồng thời.

2. Vế + Vế (song song) — hai sự việc hoặc trạng thái song song, chủ ngữ có thể giống hoặc khác nhau: 爸爸做饭，妈妈看电视 (Bố nấu cơm, mẹ xem TV).

3. 也 — cho thấy điều gì đó cũng đúng với người hoặc vật khác: 我喜欢唱歌，弟弟也喜欢唱歌 (Tôi thích hát, em trai cũng thích hát).

Khi KHÔNG dùng 一边...一边...: không dùng cho hai hành động liên tiếp (cái này xong rồi mới làm cái kia). Trong trường hợp đó dùng 先...再... hoặc 然后. Cũng không dùng 一边...一边... cho trạng thái hay hành động đã hoàn thành — nó chỉ dùng cho hành động đang diễn ra đồng thời.

Bẫy thường gặp: dùng 和 để nối hai vế câu. 和 nối danh từ, không nối vế câu đầy đủ.

Cấu trúc ngữ pháp

3 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

Chủ ngữ + 一边 + động từ1, 一边 + động từ2 (hai hành động đồng thời)

Cùng một chủ ngữ thực hiện hai hành động cùng một lúc.

他一边走路，一边唱歌。

Tā yìbiān zǒulù, yìbiān chànggē.

Anh ấy vừa đi vừa hát.

她一边吃饭，一边看电视。

Tā yìbiān chī fàn, yìbiān kàn diànshì.

Cô ấy vừa ăn cơm vừa xem TV.

Mẫu ngữ pháp

Vế 1, Vế 2 (hai sự việc song song)

Hai sự kiện hoặc tình trạng song song, ngang hàng nhau.

爸爸做饭，妈妈看电视。

Bàba zuò fàn, māma kàn diànshì.

Bố nấu cơm, mẹ xem TV.

Mẫu ngữ pháp

Chủ ngữ1 + vị ngữ, Chủ ngữ2 + 也 + vị ngữ (cùng đặc điểm)

Điều gì đó cũng đúng với người hoặc vật khác.

我喜欢唱歌，弟弟也喜欢唱歌。

Wǒ xǐhuan chànggē, dìdi yě xǐhuan chànggē.

Tôi thích hát, em trai cũng thích hát.

Lỗi thường gặp

他一边走路，一边买了东西。→ 他一边走路，一边看手机。 Lý do: 一边...一边... yêu cầu hai hành động đang diễn ra đồng thời. 买了东西 là hành động đã hoàn thành, không phải đang diễn ra. Phải dùng hai hành động liên tục.
爸爸和妈妈，做饭和看电视。→ 爸爸做饭，妈妈看电视。 Lý do: 和 nối danh từ hoặc cụm danh từ, không nối vế câu đầy đủ. Để nối hai vế song song, dùng dấu phẩy phân cách, không dùng 和.
我也喜欢唱歌，弟弟。→ 我喜欢唱歌，弟弟也喜欢唱歌。 Lý do: 也 phải đặt trước động từ trong vế thứ hai (弟弟也喜欢唱歌), không đặt trong vế đầu.

Lưu ý sử dụng

一边...一边... chỉ dùng cho hai hành động đồng thời — cả hai phải đang diễn ra cùng lúc. Không dùng cho hai hành động lần lượt (dùng 先...然后 cho trường hợp đó).
也 luôn đứng trước động từ, không đứng trước chủ ngữ: 弟弟也喜欢 / 也弟弟喜欢.
Với câu song song (vế + vế), dấu phẩy phân cách khi viết. Khi nói, dừng ngắn là tự nhiên. Hai vế nên có cấu trúc tương đương nhau.

Luyện tập

10 bài tập

1 / 10

Điền vào chỗ trống:

他___走路，一边唱歌。