并列复句

bìngliè fùjù

Câu phức đẳng lập (并列复句)

Câu phức đẳng lập nối hai vế có quan hệ ngang hàng hoặc hai hành động xảy ra song song.

Câu ví dụ chính

他一边走路，一边唱歌。

Tā yìbiān zǒulù, yìbiān chànggē.

Anh ấy vừa đi vừa hát.

HSK 1

1 cấu trúc

10 bài tập

Tóm tắt bài học

Câu phức đẳng lập nối hai vế có quan hệ ngang hàng hoặc hai hành động xảy ra song song.

Giải thích

Câu phức đẳng lập là mẫu ngữ pháp HSK 1 dùng trong giao tiếp cơ bản. Cần chú ý ý nghĩa ngữ pháp và điều kiện dùng của mẫu, không chỉ ghép từ theo bề mặt.

Cấu trúc thực hành chính: "分句 + 分句；一边...一边...；也...". Ở HSK 1 chỉ nên dùng câu ngắn, rõ chủ ngữ; không kéo quá nhiều vế trong một câu.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

Hai vế song song; 一边...一边...; 也...

Câu phức đẳng lập nối hai vế có quan hệ ngang hàng hoặc hai hành động xảy ra song song.

他一边走路，一边唱歌。

Tā yìbiān zǒulù, yìbiān chànggē.

Anh ấy vừa đi vừa hát.

我喜欢唱歌，弟弟也喜欢唱歌。

Wǒ xǐhuan chànggē, dìdi yě xǐhuan chànggē.

Tôi thích hát, em trai cũng thích hát.

爸爸做饭，妈妈看电视。

Bàba zuò fàn, māma kàn diànshì.

Bố nấu cơm, mẹ xem TV.

Lỗi thường gặp

Đặt sai vị trí thành phần trọng tâm trong mẫu '分句 + 分句；一边...一边...；也...'.
Dịch theo trật tự tiếng Việt nên câu tiếng Trung thiếu từ chức năng hoặc sai trật tự.
Nhầm chức năng của 并列复句 với một điểm ngữ pháp gần giống.

Lưu ý sử dụng

Ở HSK 1 chỉ nên dùng câu ngắn, rõ chủ ngữ; không kéo quá nhiều vế trong một câu.
Giữ đúng khung '分句 + 分句；一边...一边...；也...' khi thay từ để tránh sai trật tự.
Ví dụ và bài tập ưu tiên từ vựng HSK 1 trong file voca tham chiếu.

Luyện tập

10 bài tập

1 / 10

Điền vào chỗ trống:

他___走路，一边唱歌。