用"吗"提问

Câu hỏi 吗 là kiểu câu hỏi có/không đơn giản và phổ biến nhất trong tiếng Trung.

**Ý nghĩa:** Thêm 吗 vào cuối bất kỳ câu trần thuật nào để biến nó thành câu hỏi có/không. Trật tự từ giữ nguyên như câu khẳng định gốc.

**Khi nào dùng:** Dùng 吗 khi muốn nhận câu trả lời có hoặc không đơn giản, ví dụ: xác nhận điều gì đó có đúng không, ai đó có rảnh không, hay một thông tin có chính xác không.

**Khi nào KHÔNG dùng:** - KHÔNG BAO GIỜ dùng 吗 cùng với từ hỏi như 什么, 谁, 哪儿, 怎么, 几, 多少. Những từ này đã tạo thành câu hỏi rồi. Thêm 吗 vào là lỗi rất phổ biến. - KHÔNG thêm 吗 vào câu hỏi chính-phản (ví dụ: 去不去吗 là SAI). - KHÔNG dùng 吗 trong câu hỏi lựa chọn 还是.

**Lỗi thường gặp:** - Nói 你去哪儿吗？ — SAI. 哪儿 đã tạo câu hỏi rồi; chỉ cần nói 你去哪儿？ - Nói 你去不去吗？ — SAI. Dạng chính-phản đã là câu hỏi hoàn chỉnh.

**So sánh với câu hỏi chính-phản:** - 你累吗？ và 你累不累？ đều hỏi cùng một ý, nhưng chính-phản (累不累) nghe tự nhiên hơn trong văn nói. - Cả hai đều đúng; 吗 thiên về văn viết hoặc hơi trang trọng hơn.