另外……

lìngwài...

Ngoài ra / mặt khác... (另外……)

另外 thêm một mục, sắp xếp hoặc ý khác. Nó rất thường dùng trong nói và viết hằng ngày.

Câu ví dụ chính

我已经订了机票。另外，酒店也安排好了。

Wǒ yǐjīng dìng le jīpiào. Lìngwài, jiǔdiàn yě ānpái hǎo le.

Tôi đã đặt vé máy bay rồi. Ngoài ra, khách sạn cũng đã sắp xếp xong.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

另外 thêm một mục, sắp xếp hoặc ý khác. Nó rất thường dùng trong nói và viết hằng ngày.

Giải thích

另外 thêm một mục, sắp xếp hoặc ý khác. Nó rất thường dùng trong nói và viết hằng ngày. undefined Hãy dùng liên từ này trong câu/đoạn có liên kết, không chỉ thay từ rời rạc. Chú ý nó đang diễn giải lại, tương phản, cảnh báo hậu quả, bổ sung thông tin hay tăng sức thuyết phục cho lý do.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

另外，A

另外 thêm một mục, sắp xếp hoặc ý khác. Nó rất thường dùng trong nói và viết hằng ngày.

我已经订了机票。另外，酒店也安排好了。

Wǒ yǐjīng dìng le jīpiào. Lìngwài, jiǔdiàn yě ānpái hǎo le.

Tôi đã đặt vé máy bay rồi. Ngoài ra, khách sạn cũng đã sắp xếp xong.

Lỗi thường gặp

Đặt 另外 sau mệnh đề mà nó cần mở.Đặt 另外 trước vế diễn giải lại, tương phản, cảnh báo, bổ sung hoặc tăng sức thuyết phục.
Dùng 另外…… cho các ý không liên quan.Cần bảo đảm vế sau có đúng quan hệ diễn ngôn mà liên từ yêu cầu.

Lưu ý sử dụng

Mẫu cốt lõi: 另外，A.
Dùng giữa câu hoặc giữa các vế, không dùng như một từ dịch rời rạc.
Kiểm tra chức năng liên kết trước khi chọn liên từ này.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

我已经订了机票。____，酒店也安排好了。