从……方面来看

cóng...fāngmiàn lái kàn

Xét từ phương diện... (从……方面来看)

从……方面来看 nêu góc độ hoặc tiêu chí được dùng để đánh giá sự việc.

Câu ví dụ chính

从价格方面来看，这个选择更合适。

Cóng jiàgé fāngmiàn lái kàn, zhège xuǎnzé gèng héshì.

Xét từ phương diện giá cả, lựa chọn này phù hợp hơn.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

从……方面来看 nêu góc độ hoặc tiêu chí được dùng để đánh giá sự việc.

Giải thích

从……方面来看 nêu góc độ hoặc tiêu chí được dùng để đánh giá sự việc. 在……方面 nêu phương diện; 从……方面来看 nhấn mạnh góc nhìn dùng để đánh giá. Hãy dùng khi câu cần đúng quan hệ này: nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc sự phụ thuộc. Giữ cấu trúc gần cụm mà nó mở.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

从 A 方面来看

从……方面来看 nêu góc độ hoặc tiêu chí được dùng để đánh giá sự việc.

从价格方面来看，这个选择更合适。

Cóng jiàgé fāngmiàn lái kàn, zhège xuǎnzé gèng héshì.

Xét từ phương diện giá cả, lựa chọn này phù hợp hơn.

Lỗi thường gặp

Đặt 从 sai vị trí.Giữ nó trước cụm/mệnh đề mà nó mở hoặc trong đúng khung 从 A 方面来看.
Dùng 从……方面来看 cho vế sau không liên quan.Cần bảo đảm phần sau có đúng quan hệ nhấn mạnh, phương diện, góc nhìn, bản chất hoặc phụ thuộc.

Lưu ý sử dụng

Mẫu cốt lõi: 从 A 方面来看.
Dùng để tổ chức ý rõ ràng trong giải thích hoặc lập luận trình độ HSK4.
So sánh các liên từ gần nghĩa theo chức năng, không theo một từ dịch đơn lẻ.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

____价格方面来看，这个选择更合适。