Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

不见得…… (bú jiàn de...) - HSK 4 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp不见得…… (bú jiàn de...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

4

HSK 40 lượt xem

不见得……

bú jiàn de...

chưa hẳn... (不见得……)

不见得 nghĩa là “chưa hẳn” hoặc “chưa chắc là”. Nó thường dùng trong khẩu ngữ để phản đối nhẹ nhàng.

Câu ví dụ chính

他说得很有道理，但不见得完全正确。

Tā shuō de hěn yǒu dàolǐ, dàn bú jiàn de wánquán zhèngquè.

Anh ấy nói có lý, nhưng chưa hẳn hoàn toàn đúng.

HSK 4

HSK 4

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 不见得…… dẫn ý theo khung: 不见得 A.

Giải thích

不见得 dùng khi người nói chưa tin chắc điều gì là đúng. Nó giúp phản đối nhẹ nhàng nên rất hữu ích trong hội thoại. Không giống 不; 不 phủ định trực tiếp, còn 不见得 để lại khoảng không chắc chắn. So với 未必, 不见得 khẩu ngữ hơn và ít trang trọng hơn.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

不见得 A

diễn đạt sự nghi ngờ rằng một nhận định có thật sự đúng hay không

他说得很有道理，但不见得完全正确。

Tā shuō de hěn yǒu dàolǐ, dàn bú jiàn de wánquán zhèngquè.

Anh ấy nói có lý, nhưng chưa hẳn hoàn toàn đúng.

Lỗi thường gặp

Hiểu 不见得 như phủ định chắc chắn: 他不见得喜欢 = Anh ấy chắc chắn không thích.Câu này nghĩa là “anh ấy chưa chắc thích”, không phải phủ định tuyệt đối.
Đặt 不见得 sau cả câu: 这个办法适合所有人不见得。Đặt trước phần nghi ngờ: 这个办法不见得适合所有人。

Lưu ý sử dụng

Rất hữu ích khi phản đối lịch sự: 这不见得是最好的办法.
Thường đi với 完全, 一定, 就 để làm mềm một nhận định mạnh.
Trong văn viết/lập luận, 未必 trang trọng hơn.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

他说得很有道理，但____完全正确。