通过……来……

tōngguò...lái...

Thông qua... để... (通过……来……)

Thông qua... để... (通过……来……) là cụm giới từ dùng để diễn đạt ý "thông qua... để...".

Câu ví dụ chính

我们通过讨论来解决分歧。

Wǒmen tōngguò tǎolùn lái jiějué fēnqí.

Chúng tôi thông qua thảo luận để giải quyết bất đồng.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Quan sát câu mẫu và chú ý vị trí của 通过 trong cấu trúc 通过 A 来 B.

Giải thích

Mẫu Thông qua... để... (通过……来……) thuộc nhóm cụm giới từ và dùng để diễn đạt ý nghĩa: Thông qua... để.... Khung cấu trúc thực tế là 通过 A 来 B; khi đặt câu cần giữ đúng vị trí của các thành phần trong khung này. Cụm này thường đứng trước thành phần được bổ nghĩa để nêu phạm vi, căn cứ hoặc bối cảnh. Ví dụ: 我们通过讨论来解决分歧。 (Chúng tôi thông qua thảo luận để giải quyết bất đồng.)

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

通过 A 来 B

Thông qua... để...

我们通过讨论来解决分歧。

Wǒmen tōngguò tǎolùn lái jiějué fēnqí.

Chúng tôi thông qua thảo luận để giải quyết bất đồng.

Lỗi thường gặp

Đặt sai vị trí thành phần trọng tâm trong mẫu '通过 A 来 B'.Giữ đủ và đúng thứ tự các thành phần theo mẫu: 通过 A 来 B.
Chọn cấu trúc chỉ vì gần nghĩa tiếng Việt/tiếng Anh nhưng không đúng quan hệ ngữ pháp trong câu.Xác định trước chức năng của mẫu: Thông qua... để...; sau đó đặt câu theo khung 通过 A 来 B.

Lưu ý sử dụng

Thông qua... để... (通过……来……) nên được dùng khi câu thật sự cần diễn đạt chức năng: Thông qua... để....
Giữ đúng khung '通过 A 来 B' khi thay từ để tránh sai trật tự.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

我们____讨论来解决分歧。