以……为例

yǐ... wéi lì

lấy... làm ví dụ (以……为例)

以 A 为例 nghĩa là “lấy A làm ví dụ”. Dùng để làm phần giải thích rõ hơn bằng một trường hợp cụ thể.

Câu ví dụ chính

以北京为例，冬天的空气比较干。

Yǐ Běijīng wéi lì, dōngtiān de kōngqì bǐjiào gān.

Lấy Bắc Kinh làm ví dụ, không khí mùa đông khá khô.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 以……为例 hoạt động trong khung: 以 A 为例，B.

Giải thích

以...为例 đưa ra một trường hợp đại diện hoặc minh họa cho ý rộng hơn. A có thể là địa điểm, người, sự kiện, chủ đề hoặc tình huống. Mệnh đề phía sau giải thích điều có thể thấy từ ví dụ đó. Không dùng khi bạn không thật sự nêu ví dụ. So với 比如, 以...为例 có cấu trúc rõ hơn và thường gặp trong giải thích, thuyết trình, văn viết.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

以 A 为例，B

đưa ra một ví dụ cụ thể trước khi giải thích ý rộng hơn

以北京为例，冬天的空气比较干。

Yǐ Běijīng wéi lì, dōngtiān de kōngqì bǐjiào gān.

Lấy Bắc Kinh làm ví dụ, không khí mùa đông khá khô.

Lỗi thường gặp

Tách sai cụm cố định: 北京以为例，冬天很干。Đặt 以 trước A và 为例 sau A: 以北京为例，冬天很干。
Dùng nhưng không có ví dụ: 以为例，我觉得这个办法好。A phải là ví dụ cụ thể: 以这个办法为例，我们可以看到它的优点。

Lưu ý sử dụng

Mẫu này hữu ích khi giải thích ý chung bằng một trường hợp.
Trang trọng hơn 比如 nhưng thường có cùng chức năng.
Phần sau nên nói ví dụ đó cho thấy điều gì.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

____北京为例，冬天的空气比较干。