在……基础上

zài... jīchǔ shàng

trên cơ sở... (在……基础上)

在 A 基础上 nghĩa là “trên cơ sở A”. Dùng khi việc gì được thực hiện dựa trên sự thật, kinh nghiệm, kết quả hoặc công việc đã có.

Câu ví dụ chính

在原来的基础上，我们增加了新的练习。

Zài yuánlái de jīchǔ shàng, wǒmen zēngjiā le xīn de liànxí.

Trên cơ sở ban đầu, chúng tôi đã thêm bài luyện tập mới.

HSK 4

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 在……基础上 hoạt động trong khung: 在 A 基础上，B.

Giải thích

在...基础上 đưa ra nền tảng cho bước tiếp theo, sự cải tiến, đánh giá hoặc quyết định. A thường là điều kiện đã có, kết quả, kinh nghiệm, kế hoạch hoặc sự thật. So với 以...为基础, 在...基础上 thường nhấn mạnh tiếp tục hoặc phát triển từ nền tảng sẵn có. Không dùng cho tình huống tạm thời; điều kiện/tình huống dùng 在...情况下.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

在 A 基础上，B

dùng một cơ sở đã có làm nền tảng cho hành động tiếp theo

在原来的基础上，我们增加了新的练习。

Zài yuánlái de jīchǔ shàng, wǒmen zēngjiā le xīn de liànxí.

Trên cơ sở ban đầu, chúng tôi đã thêm bài luyện tập mới.

Lỗi thường gặp

Dùng 情况下 khi muốn nói cơ sở: 在调查结果的情况下。Cơ sở dùng 基础上: 在调查结果的基础上。
Thiếu 上: 在原来的基础，我们增加了练习。Dùng cụm cố định 基础上: 在原来的基础上。

Lưu ý sử dụng

A thường có 的 trước 基础上.
Thường gặp trong báo cáo, lập kế hoạch và cải tiến.
Thường hàm ý “phát triển tiếp từ cái đã có”.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

在原来的____，我们增加了新的练习。