yǔqí zhuīqiú...bùrú zhòngshì...
Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng... (与其追求……不如重视……)
Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng... (与其追求……不如重视……) là câu phức dùng để diễn đạt ý "thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng".
Câu ví dụ chính
与其追求短期成绩，不如重视长期积累。
Yǔqí zhuīqiú duǎnqī chéngjì, bùrú zhòngshì chángqī jīlěi.
Thay vì theo đuổi thành tích ngắn hạn, chi bằng coi trọng tích lũy lâu dài.
HSK 7
HSK 7
1
1 cấu trúc
20
20 bài tập
Tóm tắt bài học
Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng... (与其追求……不如重视……) là câu phức dùng để diễn đạt ý "thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng".
Mẫu Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng... (与其追求……不如重视……) thuộc nhóm câu phức và dùng để diễn đạt ý nghĩa: Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng. Khung cấu trúc thực tế là 与其追求 A，不如重视 B; khi đặt câu cần giữ đúng vị trí của các thành phần trong khung này. Cần giữ đủ các vế và xác định rõ quan hệ logic giữa chúng. Ví dụ: 与其追求短期成绩，不如重视长期积累。 (Thay vì theo đuổi thành tích ngắn hạn, chi bằng coi trọng tích lũy lâu dài.)
Mẫu ngữ pháp
与其追求 A，不如重视 B
Thay vì theo đuổi... chi bằng coi trọng
与其追求短期成绩，不如重视长期积累。
Yǔqí zhuīqiú duǎnqī chéngjì, bùrú zhòngshì chángqī jīlěi.
Thay vì theo đuổi thành tích ngắn hạn, chi bằng coi trọng tích lũy lâu dài.
